Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oversættelser og Tidsskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(om Deismen, om Kjærlighed til Dyden, om
Børneopdragelse, om den Wolf’ske Filosofi, om
Modersmaalets Fortrinlighed, om lærd Pedanteri,
om Videnskabsmænd og Haandværkere, om en Afgift af
Laster, Bedragerier og Moder o. s. fr.). I Stilens
beundringsværdige Forening af Lethed og Fynd naa de
danske Spectatorer ikke deres engelske Forgængere,
men staa til Gjengjæld betydeligt over den tunge
og tørre Fremstilling hos de tydske Forbilleder,
de nærmest havde for Øje.
Den egenlige Spectator-Litteratur begynder med
Oversættelser, idet OLOF DALINS berømte »Swänska
Argus« i Løbet af 1740 blev oversat Numer for Numer,
medens der kort efter udkom en samlet Oversættelse i
to Bind af ADDISONS -»Spectator«. Den betydeligste
danske Spectator grundedes af JØRGEN RIES, født 1717
i Helsingør, dimitteret 1736 fra Latinskolen
i Nykjøbing paa Falster, theologisk Kandidat 1741,
senere juridisk Kandidat og Højesteretsadvokat,
men død allerede 1749, kun toogtredive Aar
gammel. Som allerede hans akademiske Bane røber en
ikke almindelig Begavelse, saaledes tillægges der
ham ogsaa Forfatterskabet til et Par Komedier og
adskillige Digte; af hans journalistiske Arbejder
fremlyser der et afgjort stilistisk Talent, stillet
i en klar Tankegangs og et usædvanligt personligt
Mods Tjeneste. Og dog var det, efter hans Samtidiges
Udsagn, kun for at tjene Brødet, at Ries slog ind paa
Journalistiken. I Aarene 1744-45 udgav han i ugenlige
Numre en Aargang af »Den Danske Spectator, samt Sande-
og Gransknings-Mand«, udelukkende forfattet af ham
selv, og paa samme Tid et versificeret Modskrift
imod sit eget Blad: »Den Danske Anti-Spectator
eller Een for Alle imod den Danske Sande-Mand«,
45 Numre paa to Kvartblade, det Halve af »Danske
Spectators« Størrelse. Denne hele Opfindelse med
Skrift og Modskrift fra en og samme Pen vidner jo om
et livligt journalistisk Greb paa Tingene, og de nye
Blade vakte da ogsaa megen Opsigt, især i Begyndelsen,
saalænge Forfatteren kunde holde sig skjult og ægge
den almindelige Nysgjerrighed; da man kom paa det Rene
med, at denne kjække Tale og disse selvsikre Domme
hidrørte fra en syvogtyveaarig ung Mand, forargedes
man over den Fripostighed, hvormed han allerede i sit
første Numer havde »udstedt sit Manifest og erklæret
Krig imod sit Fædrenelands Laster«, ja endog truet
med - om end kun undtagelsesvis -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
