Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fornnordisk odling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 FORNNORDISK ODLING.
Runraden bestod i slutet af hednatiden och början af den
kristna tiden af 16 runtecken:
rhMfcKiJKtl-MitfchYA
/ u th o r k; h n i a s; t b l m (slut-?* eller y)
Genom tillägg af en punkt fick en och annan runa en något
ändrad betydelse, t. ex.: h y, Y g, l e.
Talrika runinskrifter äro helt eller delvis affattade
på vers.
Den märkligaste svenska runinskriften finnes på
Rökstenen i Östergötland, hvilken inskrift är affattad dels på
vers, dels på prosa. Denna runsten, som antagligen är rest
på 900-talet, meddelar folkminnen om de bragder
forn-tidshöfdingar påstås hafva utfört.
Ett stycke af inskriften - en åttaradig strof - skulle
enligt en tolkning i våra dagars språk lyda:
Didrik den dristige På gotiske /ålen
sjöhjältars drott, märingars /urste
red öfver nu sitter rustad -
.Keidhafvets kust. skölden i rem.*
Här, såsom fallet oftast är vid de i bunden form
affattade runinskrifterna, användes den för fornnordiska
skaldekonsten egendomliga vers, som kallas »fornyrÖeslag». Dess
välljud berodde dels på regelbundna tonhöjningar med
tillhörande sänkningar och dels på den så kallade
allitterationen eller stafrimmet, hvarmed förstås upprepandet af
samma eller liknande ljud i början af enskilda ord. (Jfr
de kursiverade bokstäfverna i strofen här ofvan.)
De kortfattade runurkunderna från Sveriges hednatid
äro emellertid af större intresse för språkvetenskapen och
fornkunskapen än för litteraturhistorien, hvilken för Sverige
egentligen icke kan anses börja förrän med medeltiden.
Vi skulle svårligen kunna göra oss ett begrepp om de
* Man märke likheten med en strof i Tegnérs Rings dräpa i Fritiofs
saga. Denna likhet var för Tegnér omedveten, eftersom Rökstenen först
blifvit tolkad efter hans död.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
