Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Folkeskribenter og Polemikere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvad? Til at sy en Søm skal Kunst, skal Flid, Forstand
og Aar? - og hver en Nar kan flikke paa sit Land?
Hver stræbe i sit Fag og agte det en Lykke,
om Landet vinder ved hans sidste Mesterstykke.
Han tro sit Pund ej stort, ej vigtigt for en Stat,
fordi han i sit Sogn blev kaldt en snild Krabat!
Af Dialogen i »Harlekin Patriot« er det imidlertid
nærmest kun een Replik, der er naaet ned til vore
Dage, nemlig den ofte citerede: »Al vor Fortræd er
tydsk«. Den forekommer i Stykkets anden Akt, i Scenen
mellem Harlekin, Pantejøden Puff og den tydsktalende
Barbeer Gert. Puff, der blandt andre Projekter
til Landets Opkomst ogsaa fremsætter det, at den
østlige Del af Grønland bør sælges til Holland, har
af patriotisk Iver forbudt den ellers meget talende
Barbeer at tage Del i Diskussionen, inden han har
lært Dansk, og vil overhovedet have det danske Sprog
udbredt til Fremme for Landets Boghandel. Harlekin
mener, at Puffs Fremfærd mod den stakkels Gert er
for streng, da det jo dog ikke er af Uvillie eller
Foragt for Sproget, han ikke taler Dansk:
Ja - En, som kommer med sit: Das ist Quark, men draussen
da solltet Ihr kun sehn! Bei mir in Sachsenhausen,
da dreit man Halsen um auf’s lumpne danske Kram!
Ja, den Landstrygere - sy Munden til paa ham!
Den deutske Patriot, som lod sig gut betalen
for at forvirren Folk, at fressen und at pralen,
og dog af Dovenskab ej gider lært vort Sprog -
ja, Du har Ret - slaa Laas for Munden af det Drog!
Men Gert - ein guter Ven von allen Potentaten,
en stakkels god Vestfris, som kun barberer Staten!
Gert forsikrer selv, at han, trods sit Sprog, er
en god Patriot, hvem Statens Vel ligger paa Hjerte,
men Puff vil ingen Indrømmelser gjøre:
HARLEKIN.
Vi hade Tvang; hvorfor da tvinge ham?
PUFF.
At tale Tydsk, og selv at høre Tydsk, er Skam!
HARLEKIN.
Men her? imellem os?
PUFF.
Tydsk er en Gift for Landet!
Al vor Fortræd er Tydsk!
HARLEKIN.
Ej!
PUFF. Tydsk er rent forbandet!
Naar man tager i Betragtning, at Repliken er lagt
Stykkets mest usympathetiske Person i Munden som
Argument for en latterlig Adfærd, kan der vel ikke
tvivles om, at Ewald ved den har villet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
