Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Holberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vittighed. Han har ikke blot til Gavn, men ogsaa til
Skade indskærpet, at det tjener os bedst at blive
ved Jorden og ikke indlade os paa nogen højere ideal
Flugt, for ikke at tabe os i Skyerne.«
Eet maa alle Bedømmelser af Holberg fremhæve, hvad
enten de ere ubetingede Lovprisninger, eller de tage
deres Forbehold: hans store Indflydelse for Samtid
og Eftertid paa det Folk, han virkede for. Det vilde
blive et meget omfattende Arbejde at paavise denne
Indflydelse i dens enkelte Ytringer; men den lader sig
desuden ligesaa klart angive ved Fremhævelsen af en
enkelt Kjendsgjerning: den afgjørende Forskjel, der
findes mellem det vanskelige Arbejde, som udkræves for
at trænge ind i og faae Interesse for den Litteratur,
der strækker sig et Par Hundrede Aar tilbage i Tiden
før Holberg, og den Lethed, den Fortrolighed med
Tankegang og Fremstillingsmaade, hvormed vi kunne
nyde den holbergske Litteratur og dens Fortsættelse;
vi ere her paa kjendt Grund, medens det Andet er os
fremmed og fjernt. Holberg er her den store Milepæl
og Vejviser: et Afsnit af Vandringen er til Ende, og
det nye drejer tillige ind i en ny Retning. Holberg
bragte først og fremmest Modersmaalet til Ære
igjen; for at lægge nogen Betydning i denne ved
Gjentagelsens Trivialitet afslidte Bemærkning og
vise dens Præg i dets oprindelige Skarphed, maa vi
minde om den Skildring, Holberg selv har givet af
Sprogtilstanden og Sprogkyndigheden i hans Tid:
»Saasnart jeg begyndte at tale, blev jeg sat udi
tydsk Skole; thi mine Forældre raisonnerede med
andre Godtfolk i deres Nabolag saaledes: Lad ham
kun brav øves i det Tydske. Det Danske læres af sig
selv, det er at sige: Lad ham lære Tydsk i Skolen;
Dansk kan han for Intet lære af Smaadrengene paa
Gaden. Saaledes bleve de fleste Aar af min Barndom
bortdrevne ved at lære Tydsk udi Skolen og Dansk udi
Ammestuen. Da der begyndte at frembryde lidt Dun paa
min Hage, syntes mig, at det var høj Tid for mig at
rejse udenlands. Jeg gjorde ogsaa adskillige Rejser,
og hvergang jeg kom hjem, var jeg udi samme Tilstand
som Jean de France, idet at mit Modersmaal vilde ikke
synderlig flyde for mig; thi man kan let glemme det,
som man aldrig har forstaaet tilgavns. Endelig, da
jeg skulde skride til solide Ting og skrive Dansk,
kunde jeg ikke hitte paa Ordene, vidste ejheller at
ortografere dem ret. Jeg skrev derfor, ligesom Ordene
udi en Hast kunde falde mig ind. Naar jeg f. Ex. ikke
kunde hitte paa det Ord »iagttage«,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
