Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christiern Pedersen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nederlandene og begivet sig til sin Søster,
Kurfyrstinden af Brandenburg.
Det var i Berlin, at Chr. Pedersen bragte Kongen Brev
og Budskab fra hans tro Admiral; herfra fulgte han
med ham tilbage til Lier i Nederlandene og hørte
nu i de næste fem Aar til den landflygtige Monarks
Hof. Endnu bestandig gjærede der Oprejsningsplaner i
Kongens Hoved, og til de Rejser i diplomatisk Øjemed,
disse nødvendiggjorde, blev ogsaa Chr. Pedersen
benyttet; han har saaledes været i Paris, og det er
vist under sit Ophold her, han har fundet den før
forgjæves søgte Olger Danskes Krønike, som han senere
udgav paa Dansk.
De fem Aar, Chr. Pedersen opholdt sig i Lier eller i
Egnen deromkring, maaske tildels ogsaa i Antverpen,
betegnes af en Række Skrifter, hvis Omfang viser,
at han har ført et arbejdsomt og, naar Kongens Krav
tillod det, stilfærdigt Liv, og hvis Indhold peger
paa, at den lutherske Spire, vi tidligere have skimtet
hos ham, er skudt ivejret og har sat Blomst i hans
uforbeholdne Overgang til Reformationens Sag. Den
Aand, der raadede ved Christierns Hof, kunde kun være
til Fremme for Spirens Trivsel. Kongen selv var jo
sympathetisk stemt for Luthers Sag, om end maaske
mere af politiske end af religieuse Bevæggrunde; han
havde i sin Tid indbudt Reformatoren til Kjøbenhavn,
han havde samtalet med Luther og Melanchton hos sin
Morbroder, Kurfyrst Frederik den Vise af Sachsen,
og ofte hørt dem begge i Wittenberg, hvor han i to
Maaneder havde boet hos Luthers Ven; den berømte
Maler Lucas Cranach. Til Kongens Omgivelser i
hans Udlændighed hørte mange for den nye Læres
Udbredelse virksomme Mænd, blandt dem den bekjendte
HANS MIKKELSEN, der havde oversat endel af det Ny
Testamente, som gaaer under hans Navn.
Sin Overgang til den nye Lære forkynder Chr. Pedersen
offentlig i den første Bog, han udgav i Nederlandene,
Oversættelsen af det Ny Testamente, i hvis Fortale
han skriver: »Jeg bekjender her og selv min store
Vildfarelse, som jeg var før udi, den Tid jeg lod
sætte de Jertegn og Fabler i de andre Bøger i Paris,
som Menneskene have selv opdigtet og drømt, at man
skulde leve, som de Helgene gjorde, og dermed fortjene
Himmerige med sine egne gode Gjerninger, hvilket dog
er Løgn og Vildfarelse; thi at Kristus haver alene
gjort Fyldest for vore Synder og fortjent os
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
