Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christiern Pedersen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aars Kirketjeneste blev han sendt udenlands af
Domkapitlet. Til adskillige af de Gaver, som
skjænkedes til Domkirkerne, var der knyttet det
Vilkaar, at en Del af Renten skulde anvendes til
Rejsestipendier, og det var endog paalagt
Domkapitlerne, at de hvert Aar skulde holde en, helst
to Studerende i Paris. At Chr. Pedersen blev en af de
Udsendte og at Kapitlet holdt ham saalænge ved
det fremmede Universitet - fra 1510 til 1515 - viser
baade at han har været en fremragende Personlighed
blandt Kannikerne hjemme og gjort god Fyldest ude.
Det var dog neppe theologiske Studier, han drev i
Paris; Fakultetets Glans var forlængst fordunklet
af andre Højskoler, og Skolastiken var udartet til
den ufrugtbareste Formalisme. Men paa samme Tid
havde Humanismens Forkjærlighed for den klassiske
Litteratur begyndt at paavirke Videnskabeligheden, og
under dens Indflydelse er Chr. Pedersen tidlig kommen,
saa han tog Graden ikke i Theologi, men i de frie
Videnskaber, som »Magister artium liberalium«. Og
som den første Frugt paa eengang af hans Kjendskab
til Klassicismen og hans Drift til at være Vejleder
for sine Landsmænd hjemme fremstod her det tidligste
af hans trykte Skrifter, en latinsk-dansk Ordbog:
»Vocabularium ad usum Dacorum«, den ældste i sin Art
hos os, men en Efterligning af, hvad der allerede
forefandtes i andre Sprog til Skolebrug. Værket er
betydeligt nok og et godt Vidne om Chr. Pedersens
Flid, idet det paa 196 Blade rummer noget over 13,000
latinske Ord med Angivelse af Kjøn, Bøjningsmaade
etc.; men da det snart afløstes af andre endnu
bekvemmere sproglige Hjælpemidler, nævne vi det
nærmest her, fordi det er Chr. Pedersens litteraire
Debut, fordi dets danske Ordforraad i en betydelig
Grad letter vort Kjendskab til Datidens Sprog,
og endelig fordi det ved sin ydre Udstyrelse ikke
mindre end ved selve sin Tilblivelse vidner om sin
Forfatters danske Sind. Allerede ved dette hans første
Værk er det Chr. Pedersen om at gjøre at vedkjende
sig sin Herkomst og at hævde sig som dansk Mand,
selv hvor han arbejder i et fremmed Sprog og betjener
sig af en fremmed Presse. Derfor har han strax paa
Titelbladet hensat »den danske Konges Vaaben« (arma
regis dacie), Unionsvaabnet baaret af to Vildmænd og
med en Blomsterslyngning forneden, som omslutter hans
Navns Begyndelsesbogstaver. Og ved alle de Skrifter,
Chr. Pedersen i de følgende Aar udgiver i Frankrig
eller Nederlandene, er paa samme eller lignende Maade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
