Den här artikeln publicerades ursprungligen i två delar i Ziméria #6 (redaktör Michael Svensson) och #7 (redaktör Öjvind Bernander) vintern 1980-81. Den har senare publicerats i Science Fiction Forum #84 (1982) och det är denna version som använts som förlaga för nedanstående text. Den elektroniska utgåvan är gjord av Hans Persson i april 1998 med tillstånd av John-Henri Holmberg. Illustrationen är gjord av Ahrvid Engholm och återges med tillstånd av honom.
