Karin Boye, 1900 - 1941