• Armbandet
  Original title: All the Time in the World
  Published in: Häpna!, 5/1959
• De besatta
  Published in: Häpna!, 4/1962
• De besatta
  Original title: The Possessed
  Published in: Jules Verne-Magasinet (Veckans äventyr), 468/december 1994
• Den glömda fienden
  Original title: The Forgotten Enemy
  Published in: Det Bästa, januari/1990
• Den vaknande
  Published in: Häpna!, 1/1962
• Då Saturnus går upp
  Original title: Saturn Rising
  Published in: Häpna!, 10/1962
• En forskningsfärd till Jorden
  Published in: Häpna!, 4/1955
• En forskningsfärd till Jorden
  Published in: Lektyr, ?/1966
• En färd i malströmmen
  Published in: Lektyr, 35/1954
• En historielektion
  Original title: History Lesson
  Published in: Häpna!, 2/1955
• En historielektion
  Published in: Lektyr, ?/1966
• En vandring i mörkret
  Published in: Häpna!, 10/1957
• Flyktingen
  Published in: Häpna!, 10/1958
• Förvisad till framtiden
  Original title: Exile of the Eons
  Published in: Häpna!, 5/1958
• Historielektion
  Original title: History Lesson
  Translator: Ahrvid Engholm
  Published in: Teknikmagasinet, 4/1984
• I landsflykt
  Original title: If I Forget Thee, Oh Earth
  Published in: Häpna!, 12/1957
• Ingen ny dag
  Published in: Häpna!, 6-7/1960
• Jakt på djupt vatten
  Published in: Häpna!, 5/1956
• Jupiter fem
  Original title: Jupiter Five
  Published in: Häpna!, 6/juni 1958
• Kapprustning
  Original title: Arms Race (?)
  Translator: Ahrvid Engholm
  Published in: Teknikmagasinet, 1/1984
• Kapten Wyxtpthlls flygande tefat
  Published in: Häpna!, 8/nov. 1954
• Kosmisk casanova
  Published in: Häpna!, 5/1960
• Kryphålet
  Original title: Loophole
  Published in: Häpna!, 10/1955
• Kuppen på Mars
  Original title: Crime on Mars
  Published in: Häpna!, 7-8/1962
• Kurragömma
  Published in: Häpna!, 3/1955
• Läckan
  Published in: Häpna!, 1/1960
• Månexpeditionen
  Published in: Häpna!, 3/1962
• Mörkrets mur
  Published in: Häpna!, 9/1959
• Nio biljoner namn på Gud
  Original title: The Nine Billion Names of God
  Published in: Häpna!, 10/okt.1960
• Oavsiktlig seger
  Published in: Jules Verne-Magasinet (Veckans äventyr), 459/juni 1993
• Pacifisten
  Published in: Häpna!, 1/1965
• På himlens baksida: Femton sekunder i vakuum
  Original title: The Other Side of the Sky 3
  Published in: Häpna!, 1/1959
• På himlens baksida: Kanariefågeln
  Original title: The Other Side of the Sky 2
  Published in: Häpna!, 12/1958
• På himlens baksida: Möte i rymden
  Original title: The Other Side of the Sky 5
  Published in: Häpna!, 3/mars 1959
• På himlens baksida: Relä två
  Original title: The Other Side of the Sky 1
  Published in: Häpna!, 11/1958
• På himlens baksida: Rymdens frihet
  Original title: The Other Side of the Sky 4
  Published in: Häpna!, 2/1959
• På himlens baksida: Stjärnorna kallar
  Original title: The Other Side of the Sky 6
  Published in: Häpna!, 4/1959
• Rapport om tredje planeten
  Published in: Häpna!, 2/1962
• Reklamkampanj
  Published in: Häpna!, 10/1959
• Räddningsexpeditionen
  Original title: Rescue Party
  Published in: Häpna!, 7-8/1957
• S. O. S. från månen
  Published in: Dagens Nyheter, maj/1964
• Stjärnan
  Original title: The Star
  Published in: Häpna!, 3/1957
• Stranden
  Published in: Häpna!, 8-9/1960
• Stranden
  Original title: Transience
  Published in: Jules Verne-Magasinet (Veckans äventyr), 445/februari 1991
• Säkerhetskontrollen
  Original title: Security Check
  Published in: Jules Verne-Magasinet (Veckans äventyr), 360/september 1976
• Sånger från en fjärran värld
  Published in: Häpna!, 12/1960
• Till bristningsgränsen
  Published in: Häpna!, 1/1955
• Tystnad!
  Original title: Silence, Please!
  Published in: {\it 13 science fiction} (Groff Conklin)
• Ut med domarn!
  Translated title: Out with the Judge!
  Published in: Galaxy, 1/september 1958
• Vaktposten
  Original title: Sentinel
  Published in: Häpna!, 6/1955
• Äggbomberna
  Original title: A Warning to the Furious
  Published in: Häpna!, 10/1956
• Överlägsen seger
  Original title: Superiority
  Published in: Häpna!, 4/juni 1954

This file contains a list of all short fiction that Arthur C Clarke has published in Sweden, to the best of my knowledge. If you find anything in this list that is wrong or you have data that is missing, please send me a note.

This list is part of my project to create an index to all science fiction and fantasy short stories published in Sweden. Click here to go to the main index.

The information in this file may be freely copied. If you use it somewhere, please let me know (I'd love to have a copy).