Douglas Adams & John Lloyd: The Deeper Meaning of Liff (1990)

Pan, 146 sidor.

Detta är en ordbok som försöker berika språket genom att förse fenomen som många av oss är bekanta med men som det inte finns ord för med ord. För att slippa konstruera helt nya ord så har man konstaterat att det finns massvis med ord som redan finns men som praktiskt taget aldrig används -- de sitter bara på en vägskylt och har det bra. Som väntat så spänner definitionerna från fåniga till mycket bra men helhetsintrycket tycker jag är godkänt. Som ett litet exempel tänkte jag ta ordet "Ahenny" som numera påstås beskriva det sätt på vilket man står när man inspekterar någon annans bokhylla.