Fragment ur Alkman

Ljuvligt sjungande jungfrur, mig kan ej lemmarna längre
bära -- o vore jag, vore jag blott isfågeln, där han
fram över vågornas skum av halkyonerna buren
svävar med sorglös håg, heliga fågeln!

Anm. Den åldrande körledaren syftar på sägnen, att isfågeln då han
blir gammal och orkeslös bäres av honorna, halkyonerna.