Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et Opgør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392 Et Opgør
HELMS. Vi skal nok møde!
HANSEN. Farvel Helms; og Tak for i Dag.
HELMS. Sæl Tak, sæl Tak.
BUSSE. Nu gaar vi, Bølling.
BØLLING (rejser sig). Naa.
BUSSE. Farvel, Diherrer! . . Sig Farvel, Bølling!
BØLLING. Farvel . . . Og sov vel!
HELMS. Tak i lige Maade, Bølling, Tak i lige Maade!
KRAKAU (staar og holder Døren aaben).
GÆSTERNE (rokker ned ad Gangen under Nikken og gentagende Far-
vel og lorsvinder ind gennem deres respektive Døre).
KRAKAU (lukker).
HELMS (pusler uroligt om).
KRAKAU (i sin egen Aldeling). Det gik jo godt, altsammen.
HELMS. Ja, det gik mejet pænt, odde.
KRAKAU. Skal jeg-nte hjælpe Dig at gøre i Orden,
Helms, efter dem.
HELMS. Nej, jeg kan godt sæl.
Pause.
KRAKAU. Ja, B o r d e t maa jeg da hjælpe Dig at
flytte.
HELMS (hen til sit Bord. - Hidsig). Kom saa da! . . Hvor
b’i’er Du a’!
KRAKAU. Nu kommer jeg, nu kommer jeg . .! (hjælper
liam Bordet paa Plads. Stiller derpaa hans Stole i Orden og gaar esa
over i sin Aldeling igen og pusler sine egne Møbler paa Plads).
HELMS (staar og klirrer uhehjælpeomt med Glassene og Flasken).
KRAKAU. Skal ikke hellere j e g, Helms .
HELMS. Jo.
KRAKAU (over til ham og samler Glassene pas Bakken. - Oaar med
dem).
HELMS. Hvor skal Du hen med m i n e Glas?
KRAKAU. Jeg ta’er dem over til mig for at vaske
dem a.
HELMS. Hum . . . Men Du husker vel, at det er
mine.
KRAKAU. Naturligvis husker jeg #et . . . Skal jeg
tænde?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
