Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første Akt: Første Afdeling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den gamle Pavillon 299
GARTNEREN (noget brydek). Der kommer ingen i Haven
uden min Tilladelse!
ANDERS. Næi, det gør der vel ikke . .. (Geskæftig.) Nu
skal jeg rydde Bakken af Vejen! (Stiller Flasker og Glas
sammen.)
GARTNEREN ubehersket). Nej, Glassene skal vi jo be-
holde!
ANDERS. Ja, det er sgu osse sandt! (Tager ølglassene fra
Bakken, kigger i dem og sisar Slatterne hen ad Gulvet Bakker, skyder
han asa langt bort som muligt.) Saa! (Skubber et Glas over til Gart-
neren). Værsgod!
GARTNEREN (skænker).
ANDERS (ser fornøjet til). Kluk, kluk, kluk, kluk . .. hæ!
GARTNEREN (tager sit Glas). Skaal
ANDERS (med sit). Skaal . . . Skaal, Selkau! (nrikker.)
Ah-h . . .! Jeg synes, hun kradser umanerligt i Af-
ten .
GARTNEREN. Naa-aa, det er vist bare den første Mund-
fuld.
ANDERS. Ja-a, det er det vel . . . (Smager igen.)
Pause.
ne sidder tankefulde, ryger og drikker og stirrer frem i Luften.
ANDERS. Jeg fik da ikke kalket mit Hus, Selkau .
GARTNEREN. Det skulde De dog se at faa gjort .
det trænger svært.
ANDERS. Ja-a, det gør’et sgu. . . . Men Fruen kom-
mer vel ikke saa langt, at hun ser det.
GARTNEREN (tier).
Pause.
GARTNEREN (vaagner). Skaal!
ANDERS. Tak! . . . Det er sandt, Gartner Selkau, der
falder mig sgu no’et ind!
GARTNEREN. Hum ...?
ANDERS (tevende). Ja, det var det, jeg vilde sige, at nu
bli’er det vel her eftertids et Stød ovre hos m i g, at
vi samles.
GARTNEREN (pludselig ophidset. - Sisar en flad Hasud ned i Bordet)
Nej, nu si’er vi Stop, gør vi!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
