Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Danska och Norska läsestycken af M. Hammerich. Dansk läsebok af E. W. Lindblad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
495
Anmälningar af nya skrifter.
M. Hammerich: Danska och Norska läsestycken, med
upplysningar om språk och litteratur, till skolornas
bruk utgifna. Kjöbenhavn 1865.
E. W. Lindblad: Dansk Läsebok jemte anmärkningar och
en kort öf-versigt af Literaturhistorien. Örebro 1865.
På samma tid, nära nog i samma månad, utgå till
den läsande allmänhetens och isynnerhet till
skolornas tjenst två arbeten, ett från Danmark,
ett från Sverige, båda omfattande samma för Nordens
gemensamma knltnrlif vigtiga tanke: att ett fullt
andligt samlif, ett sannt uppskattande af den
ömsesidiga utvecklingens betydelse, är att uppnå
blott på grundvalen af en noggrann bekantskap med det
språkliga medel, hvilket nationerna begagna för sin
andliga utveckling i literaturen. Det är denna gång
Danmarks literatur, som är föremål för sträfvande!;,
och den Danske utgifvaren har härvid med riktig
känsla för det oupplösliga samband, som eger rum
mellan den Danska literaturen och den Norska, medtagit
äfven den senare. Härigenom har det lyckats honom i
högre grad än den Svenske bearbetaren af l Iteratur
materi al et att åstadkomma en fullt lefvande och
fullständig bild af den Dansk-Norska’språkstammens
literaturutveckling. Vid sidan af denna olikhet i de
båda utgifvarnes uppfattning af sitt föremål möter
oss en likhet, som beror på det syfte, hvilket
deras arbeten hafva såsom ämnade till skolbruk,
den nemligen, att den reella stoff indelningen fått
företräde framför den formella, hvarvid dock Hammerich
tyckes oss ha gått något mera korrekt och konseqvent
till väga än Lindblad. Ämnets indelning är nemligen
följande: Hammerich indelar sitt stoff i 1. Sägner oeh
äfventyr, 2. Bilder ur lifvet, 3. Naturskildringar,
4. Historiska skildringar, 5. Kulturhistoriska
stycken och 6. Skaldestycken, hvartill då ansluta
sig "Literärhistoriska upplysningar". Lindblad
har deremot* sedan han först begagnat den reella
indelningsgrunden: 1. Häfd och saga, 2 Blad ur
Literaturhistorien, 3. Naturbilder, 4. Lynnen och
seder, plötsligt och helt oförmodadt gått öfver till
den formella i sin 5:te afdelning, som nemligen bär-
titeln: "Dramatik". Derpå följer en hel mängd rätt
välskrifna men ganska vidlyftiga, anmärkningar, och
ändtligen en "kort Öfversigt af literaturhistorien."
Vi se alltså, att en icke obetydlig likhet råder i
de tvenne arbetenas allmänna planläggning, hvartill
äfven kan anmärkas, att båda utgifvarne ganska rigtigt
sökt genom begagnande af ett så rikhaltigt och enkelt
stoff som möjligt uppnå sitt mål. I valet af ämnen
har Hammerich mera än Lindblad vinnlagt sig om att
gifva sin läsebok en ny, mot föregående likartade
arbetens innehåll olika samling af läsestycken,
på samma gång man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
