Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Holberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og han parerte af igjen med fransk-hollandske,
saa jeg troer aldrig, at det franske Sprog nogentid
har været elendigere medhandlet end dengang; thi vi
talte Begge, endog naar vi vare ved os selv, galt og
uforstaaeligt nok, og altsaa maatte den Hidsighed,
vi Begge vare befængte med, nødvendig gjøre det endnu
ti Gange galere. Da vi nu i denne Disput fik hinandens
Vankundighed at vide, holdte vi det for raadeligst at
lade Vreden falde, som var lige skadelig for os begge,
og at oprette Venskab og, som Cæsar og Pompejus, dele
Embedet imellem os, saa at for et Monarki blev der nu
alene et Herredømme af to Hoveder oprettet. Jeg for
min Part tog ogsaa Freds-Artiklerne meget nøje iagt,
allerhelst siden jeg havde sat mig for, først udi
Foraaret at rejse til Engelland.«
Denne Plan blev da ogsaa iværksat i Begyndelsen af
1706, skjøndt de pekuniaire Midler, Holberg raadede
over, vare endnu knappere end forrige Gang, efterat
Udbyttet af hans Informationer havde klaret hans Gjæld;
men hans gode Ven og Rejsefælle Christian Brix havde
»en Moder udi Trondhjem, som sad temmelig varm«, og hende
havde man dog altid i Ryggen, mente de to rejselystne
Ungersvende. Da Skibet lagde ud fra Arendal, saae
Holberg for sidste Gang sit Fødelands Kyster; efter
fire Dages Sejlads gik Vennerne iland ved Mundingen
af Themsen og vandrede paa deres Fod fra Gravesand
til London. Efter et ganske kort Ophold der tog de
til Oxford og lod sig indskrive ved Universitetet,
for at faae Adgang til Bibliotheket; men
ialtfald Brix fortrød senere bitterlig denne Udgift,
der yderligere reducerede deres Existensmidler,
saa de maatte beflitte sig paa den allertarveligste
Levevis og kun havde Raad til Kjødmad hver fjerde
Dag. »Jeg var dog altid den Samme«, siger Holberg,
»lige frisk og lige munter, thi mine Legemskræfter
tager altid til ved Tarvelighed og tvertimod tager af
ved Overdaadighed«; men den stakkels Brix svandt ind
til en Skygge af sig selv og blev formelig menneskesky
af Mangel paa tilstrækkelig Føde. Tilsidst spadserede
de til London, hvor Brix fik rejst Penge hos en
Vexellerer mod en throndhjemsk Kjøbmands Kaution,
»og saasnart han havde faaet dem, brugte han al Flid
i at gjøre sig tilgode og spækkede sig saa godt da,
som han havde hungret tilforn; herved blev da paa en
kort Tid hans Magerhed forandret til Fedme, saa at
han, som Øjnene vare indsunkne og Maven indskrømpet
paa, da vi rejste fra Oxford, kom efter en Maanedstid
tilbage igjen med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
