Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Poesien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fyrstelige og adelige Kredse kunde man ikke blive træt
af at læse det om og om igjen; en tydsk Adelsmand
havde allerede 1619 offentliggjort en Oversættelse, og
hvad mere er, Bogen havde nær vendt op og ned paa det
højlovlige frugtbringende Selskab. Faa et Møde i dette
det tydskeste af alle tydske Selskaber, hvor
Medlemmernes Damer, der havde Adgang under deres Mænds
Navne, vare tilstede, besluttede 48 Prinser, Prinsesser
og adelige Mænd og Kvinder, grebne af Astréemanien, at
oprette et »académie des vrais amans«, en Hyrdeforening
til Efterlignelse af hvad der skildres i Astrea. De
vedtog et fransk Brev til Honoré d’Urfé, hvori de i de
mest smigrende Udtryk bad ham indtræde under Navnet
Celadon, hvortil de mellem sig ikke havde kunnet finde
noget Medlem værdigt, og besvor ham endelig at skjænke
dem den fjerde Del af Astrea, som de saalænge havde
ventet, ligesom Erisichton hos Ovid, desmere sultne, jo
mere de nød, idet de forsikrede, at de havde læst de
tre første saa tidt, at hvis alle Exemplarer
ulykkeligvis vare gaaede tilgrunde, skulde de ved Hjælp
af deres Hukommelser, henvendte paa denne ene Gjenstand,
kunne samle dem paany. Brevet var skrevet paa Pergament,
undertegnet af alle Otteogfyrre med deres Hyrdenavne og
forsynet med hoshængende Segl.«
Ogsaa til Danmark naaede dette Vidunderværk, hvis
Handling er kort nok fortalt: som omstaaende
Illustration og Textprøve indvie Læseren i, fører et
Optrin med subtile Kjærlighedsmisforstaaelser mellem
den yndige Hyrdinde Astrea og den ikke mindre yndige
Hyrde Celadon til den Katastrofe, at hun forbyder
ham at vise sig for hende mere. Han styrter sig af
Fortvivlelse i Floden, bliver frelst af en
medlidende Prinsesse, gjennemgaaer en utallig Mængde
af Elskovseventyr, fører en uendelig Mængde uendelige
Samtaler med allehaande Hyrdinder og bliver sluttelig,
efter en Mangfoldighed af Prøvelser, gift med sin
Elskede i tiende Bind. Men til Forklaringen af den
Popularitet, som blev Romanen tildel, er Handlingen
kun en enkelt, tilmed en underordnet Omstændighed;
hvad der tog Læseverdenens Hjerter, var den
Hyrdemoral-Codex, efter hvis Paragrafer Raisonnementet i
de endeløse Samtaler føres, og i hvilken der ved Siden
af de dydefuldeste Grundsætninger er Plads for en vis
Grad af Libertinage, tilsløret af den filosofiske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
