Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aandsvidenskaberne: Sprogforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Herlufsholms Skole. I denne sin første Embedsstilling
udarbejdede Ravn en (latinsk) Afhandling om det danske
Sprog, som aldrig blev trykt, og som for første Gang
omtales 1866 af HOLGER FR. RØRDAM i hans
Levnetsskildring af Forfatteren (»Hist. Tidsskrift«
3. Række 4. Bd.). Den fortjener tilvisse i høj Grad
Opmærksomhed paa Grund af den Varme, hvormed den i et
ædelt Sprog taler Modersmaalets Sag, efterat den har
paavist de vigtigste Perioder i dets Udvikling. »Jeg
veed ikke, hvorledes det er gaaet til,« hedder det,
»men efterhaanden er det blevet en indgroet Skik hos
os at foragte vort Eget og at ophøje det Fremmede,
som om vi vare mætte af Fædrelandets Sødme og imod vor
Natur vilde paatvinge os selv det Udenlandske. Vi have
tydsket saalænge, at vi ere blevne halve Tydskere, og
nu er man ej nøjet dermed, men vil endnu ovenikjøbet
flikke dette Blandingssprog med franske Gloser. For
sent ville vi komme til at klage over, at med de
fremmede Ord er fremmed Sæd og Tankegang trængt ind
iblandt os, saa vi ikke engang kjendes ved vore ædle,
simple Forfædre - men hvad hjælper det saa at kaste
Brønden til, naar Barnet er druknet? Dog maa Ingen
lægge den Mening i mine Ord, at jeg skulde foragte
alle andre Sprog, eller at det skulde være min Agt
at kalde Ungdommen til Vaaben imod dem. Ingenlunde,
Sligt er ikke engang i Drømme faldet mig ind, jeg
som har anvendt en god Del af min Ungdomstid paa at
tilegne mig andre Folkeslags Sprog. Jeg veed meget
godt, at uden dem vilde vi være ligesaa nær som en
Kor der skulde tælle Stjernerne. Men min Mening er,
at Hver skulde sætte Pris paa sit eget Sprog og finde
Behag i det fremfor i noget andet og gjøre sig Umage
for at bevare det rent for al fremmed Indblanding,
saa at hver dansk Mand fremfor Alt arbejdede paa at
uddanne det danske Sprog uforvansket af noget andet,
at Tydskeren drog Omsorg for det tydske Sprog og
Franskmanden for det franske og saaledes Enhver
for sit Sprog. - Hvis Ønsker havde nogen Magt, da
vilde jeg ønske, at Alle vilde sammensværge sig med
mig i al Venskabelighed om igjen at jage hine slet
sammenhængende Ord, som ere slupne ind med vore
Handelsmænd, ud af Sproget. Jeg sigter her kun til
de overflødige og unyttige Ord, thi saadanne, der kun
ere Benævnelser paa fremmede og indførte Gjenstande,
dem seer jeg ingen Fare ved, og dem udtaler jeg selv,
da jeg vel veed, at man ikke kan omgaaes med Tingene
uden at have et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
