Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Theologi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i »Historisk Kalender« II. (1815); hans Pastoraltheologi
er behandlet af J.H. PAULLI, og i det norske theologiske
Tidsskrift har L. HELVEG skrevet en Afhandling om
Hemmingsen og Resen.
Niels Hemmingsens videnskabelige Anseelse havde
været en stærk Støtte for Kryptocalvinismen ved
Universitetet, og de mange Præster, som udgik fra
hans Lærestol, befordrede hans Anskuelser ud i
vide Kredse, saa at den danske Kirke var ligesom
gjennemsyret af en calvinistisk Tendens. Mod denne
traadte imidlertid det følgende Slægtleds Førere op
med Fynd, og baade med indre Grunde og ydre Magtmidler
uddrev de det antilutherske Element af den lutherske
Kirkebygning og gav denne en Fasthed, som dog i lange
Tider maatte betales med en Ufrihed og Dogmetvang,
der var Reformationens Livsprincip imod. Den første
og mest energiske af disse Førere var Hans Povelsen,
efter sin Fødeby i Ribe Stift kaldet Resen.
H.P. RESEN blev født den 2. Februar 1561, kom tyve Aar
gammel til Universitetet og rejste efter fuldendte
Studier udenlands i syv Aar som Hovmester for en ung
Adelsmand. Efter sin Hjemkomst blev han 1591 Professor
i Dialektik og sex Aar senere i Theologi. Som Forfatter
taaler han ingen Sammenligning med Hemmingsen, men han
var en grundlærd Mand, et skarpt Hoved og en kraftig
Karakter, udrustet med en Villiefasthed og Myndighed,
der ret faldt i Christian IV.s Smag. Efter Kongens
Befaling udarbejdede han Lærebøger i Logik og Rhetorik, et
af disse Skrifter endog paa Dansk: »Den liddle Logices
Begyndelser, for den femte Lectie i Børne scholer i
Danmark.« I Aaret 1607 udkom hans Bibeloversættelse, der
efter den oprindelige Bestemmelse kun skulde have været en
ny Udgave af Luthers danske Bibel, men ved Resens
Bestræbelser for at komme Grundtexten saa nær som muligt i
Virkeligheden blev en helt ny Oversættelse, hvis Troskab i
Textgjengivelsen er kjøbt paa Modersmaalets Bekostning.
Resens af Samtiden beundrede Arbejde er det oprindelige
Grundlag for den nuværende kirkelige Oversættelse,
hvormange Ændringer denne end har underkastet Forbilledet,
senest i den af HERMANSEN, ROTHE og KALKAR besørgede
Revision (1871).
Allerede tidligere havde Resen vundet en Sejr over
Kryptocalvinismen ved at faae Djævlebesværgelsen i
Daaben hævdet som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
