Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christian den Tredies Bibel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Prøvetryk færdigt og sendtes til Kongen i Kolding,
og i Løbet af 1550 blev det hele Oplag udtrykt.
»Biblia, Det er den gantske Hellige Scrifft, vdsæt paa
Danske«, er en meget anselig Bog, 532 Blade i stort
Format, trykt med god og tydelig Skrift - skjøndt
Kongen nok havde ønsket nogle mere »grobe leserliche
littern« - og rigt udstyret med Titelbilleder, Træsnit
i Texten og kunstfærdig udførte Initialer, hvilke dog
alle, med Undtagelse af Christian III.s Portrait og
hans Vaaben, skyldes det nævnte tydske Forbillede. Det
store Træsnit, Titelbladet, som pryder Titelbladet, er
især en meget sammensat Komposition, hvis Forklaring
maaske ikke er overflødig. Titelen er anbragt paa en
stor Plade, der er ophængt i et højt Træ, hvis Grene
tilvenstre ere visne som Symbol paa den gamle Pagts
udtømte Livskraft, medens de tilhøjre ere grønne som
Tegn paa den nye Pagts livbringende Evne; Billedets
venstre Halvdel er nemlig viet det gamle, dets højre
Halvdel det nye Testamente, saaledes at de forskjellige
ligeoverfor hinanden stillede Optrin belyse hinanden
som Modsætninger: øverst tilv. Moses, der modtager
Lovens Tavler, tilh. Maria, modtagende Englens
Bebudelse; derunder tilv. Syndefaldet og dets Frugt:
Døden, tilh. Christus paa Korset med Forsoningens
Symbol: Lammet, og Forsoningsdødens Følge:
Opstandelsen og Dødens Betvingelse; i Baggrunden tilv.
Jødernes Lejr med Kobberslangen (4.Moseb.21.8-9,
Joh.3.14), tilh. Englenes Forkyndelse for Hyrderne.
Ved Træets Fod sidder det syndige Menneske, vridende
sine Hænder fortvivlet i sin Vaklen mellem de to
dragende Røster: tilv. den Skriftkloge med sin
jødiske Visdom, tilh. Johannes den Døber, henvisende
til den Korsfæstede som Frelsens Kilde.
Indbindingen i Læderbind med Beslag, der besørgedes
af en til dette Øjemed indkaldt tydsk og en fransk
Bogbinder, var fuldendt i Juli 1551, og nu bleve
Biblerne uddelte til de Kirker, som havde indbetalt
deres »Bibelpenge«. Prisen for et indbundet Exemplar
var for »den menige Mand« 5 Daler, og der afsattes
adskillige Bibler til denne Pris, saa at det hele
Foretagende indbragte Kongen et betydeligt Overskud.
Af de 3000 Exemplarer ere kun nogle ganske faa i
Behold, deriblandt tre paa det St. kgl. og eet
paa Universitets-Bibliotheket. Der udkom kun denne
ene Udgave af Christian den Tredies Bibel, men det
Ny Testamente blev optrykt i Tydskland og forhandlet
i Kjøbenhavn, trods det bestemt udtalte kongelige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
