Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christiern Pedersens Ny Testamente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
For Chr. Pedersen er Olger Danske en historisk Person,
Søn af Kong Gøtrik og identisk med Saxos Oluf, hvem
Kejser Karls Hofsinder kaldte Olger »paa deres Maal,
som er Oluf paa Danske«. At vor egen Historie ellers
ikke omtaler denne Helt, kommer ganske simpelt deraf,
at der dels ingen Konge eller Herre var i Landet,
som vilde bekoste saadanne mærkelige Krøniker, dels
ingen Klerke, som vilde tage sig et saadant Arbejde
paa uden Vederlag; men at Krøniken om Olger Danske er
funden hos Fremmede, maa ligefrem betragtes som en
Fordel, thi var den fremkommen her i Landet, kunde
man maaske have tænkt og sagt, at en dansk Konge
havde ladet den digte for at rose sine Landsmænd,
en Mistanke, som nu ikke kan finde Sted. Krønikens
Beretning er ham da fuld historisk Sandhed, og da han
følger den Grundsætning, at »Sandhed er den første
Regel i Krøniker«, gjengiver han samvittighedsfuldt
Fortællingens Gang og tager kun sine Forbehold, hvor
den kommer i Kollision med hans Kristendom. Hvor der
saaledes bebudes, at Olger skal komme tilbage mod
Dommedag og stride mod Antikristen med Sværd og Spyd,
bemærker Chr. Pedersen, at dette ikke er troligt,
da der Intet findes herom i den hellige Skrift, men -
tilføjer han - »Hver maa derom sige, hvad Gud giver
ham i Sinde«. Heller ikke kan han forsone sig med
»de sex dejlige skinnende Jomfruer, som man kalder
Vætter«, der efter den franske Krønike komme og give
den nyfødte Olger Gaver paa Vuggen, thi »det er ikke
troligt, at saa skulde skeet, men det er Fabel og
opdigtet Ting«, og vi skulle takke Herren, at vi
ere blevne udrevne af deslige Vildfarelser og vide,
at Ingen kan give Mennesker god Lykke eller Saadanne
Gaver uden Gud alene.
»Olger Danskes Krønike« er bleven oplagt talrige Gange
i Tidens Løb, og Almuens Forlæggere optrykke den endnu
den Dag idag. Af Chr. Pedersens Udgave existerer der
nu kun to Exemplarer, hvoraf det ene endda er defekt;
de findes begge i Sverig, det ene i Upsala, det andet
i Stockholm (Sv. Akademiens Bogsamling).
Fra Chr. Pedersens Trykkeri udgik paa dette Tidspunkt
endnu et Par opbyggelige Skrifter samt en dansk
Psalmebog, som der senere vil blive Tale om, og en
Udgave af Rimkrøniken, og til begge disse sidstnævnte
Skrifter staaer Chr. Pedersen mere i en Udgivers end
i en Bogtrykkers Forhold. Men Tiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
