Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Folkevisen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Folck nu disverre, endocsaa hoss oss paa denne Dag,
omgaaes met.« 4) »Dersom ingen anden orsag vaar til
at læse disse gamle Poetiske Dict, vaar denne ene
nocksom: for Sprogets Skyld, det er, for de herlige
gamle danske Gloser oc Ord, for hin skøne Sprog oc
runde Tale oc for den artige Compositz oc Dict i sig
selff. Huilcket altsammen findis vdi disse gamle Viser
paa deri beste manire. Vil nogen det forsøge, hånd
tage sig en aff de ny Dict, som nuomstunden gjøres,
oc ligne met en anden aff disse fordoms Dict, da
skal mand vdi Sandhed forfare, at det er ligesom Dag
fra Nat, som mand plejer at sige.« »Huad kand giffue
en ærligere eller sømmeligere Tidkaart« - saaledes
sammenfatter Vedel i sit jevne, trohjertede Sprog
sin Hovedbetragtning af denne Digtning - »end saadane
smucke Viser, som ere baade saa artige sammensæt oc
indholde saa seldsom Euentyrske stycker; naar mand
dem ickun læser, da drage de med Macten it Menniskes
Tancker fra all anden Wlyst og Melancholi. At jeg nu
intet vil tale om den subtilige oc søde Melodi, som
de siunges met af dennem, som vide Tonen til dennem,
huilcket i sig selff fryder it Menniskis Hjerte,
naar de ellers quædis met en reen Quinde-Stemme
eller sterck Karl-Røst. Saa at dersom nogen er glad,
da forøge de hans Glædskaff vdi ærlige Gestebud oc
Samquem. Er oc nogen paa sin Vandring til Lands
eller Vands oc hannem langledis (Tiden faldt ham
lang) paa sin Reyse, da kand denne lille Bog være
hannem en Veykaartere vdi Vognen oc Skibet. Dersom
hand er til Foeds, haffuer hand her en comitem
facundum pro vehiculo, som mand plejer at sige,
en samtalende Staaldbroder istæden for en Vogn. Er
ocsaa nogen paa sin sotte Seng eller behafftet udi
Fengsel eller bested vdi andre sørgelige Vilkaar,
da kunde disse lystige oc atskillige (forskjellige)
Poetiske Dict formindske hannem sin Omhu (Bekymring)
oc fordriffue den skadelige Melancholi aff Hoffuedet,
som ellers kaldes balneum Diaboli (Djævelens Bad)
oc indæder sig vdi Menniskens Hierte oc det fortærer,
som Rust gjør ved Staal. Dog wi vel vide, den eniste
oc ypperste Hoffuittrøst staar udi Guds Ord oc vor
HErre JEsu CHristo alene.«
Liliebjergs-Udgaven eller »Kæmpebogen«, som den i sin Tid blev
kaldt og endnu stundom benævnes, hører til de største litteraire
Sjeldenheder; i højst to komplette Exemplarer er den tilstede,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
