- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
52

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. III, 5 - Slutet godt, allting godt. III, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ej trogen är. – Der ser ni nu den skurken,
Som tubbar honom; vore jag hans hustru,
Jag gaf den bofven gift.


Hel.

Hvem menar ni?


Dian.

Den der narren med de många skärpen. –
Men hvarför ser han så melankolisk ut?


Hel.

Kanhända han har blifvit sårad i bataljen.


Par.

Att förlora trumman! – Nå, nå.


Mar.

Han är rasande förtretad öfver någonting. –
Se, han har fått ögonen på oss.


Enk.

Anfäkta honom!


Mar.

Och hans nickningar! En sådan skojare!


(Bertram, Parolles och soldaterna tåga utaf).

Enk.

Nu ha de gått. – Kom, pilgrim, jag er för
Till nattqvarteret: fyra eller fem
Botfärdiga pilgrimer till sanct Jacob
Hos mig ha tagit in.


Hel.

Jag tackar er.
Om ni, min fru, och denna vackra flicka
Behaga taga del uti vår qvällsvard,
Så tillhör mig att tacka och betala
Samt yttermera gifva denna jungfru
Till vedergällning några goda råd.


Båda. Vi taga vänligen emot er bjudning.

(De gå).

SJETTE SCENEN.



Lägret utanföre Florenz.

(Bertram och de båda fransyska adelsmännen uppträda).

1 Adelsm. Ja, min bästa grefve, låt honom
försöka; låt honom få sin vilja fram.

2 Adelsm. Om herr grefven icke befinner honom
vara en pultron, så må ni icke vidare hafva
någon aktning för mig.

1 Adelsm. Han är en såpbubbla, nådige herre,
så sant jag lefver.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free