Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Astrologien och Merlin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Enär Galfrids historia är skrifven på 1100-talet och
Völuspa gissas vara en frukt af nordmännens beröring
med keltiska stammar på 900-talet, så kan naturligtvis
Völuspas författare icke hafva genom Galfrid mottagit den
förmenta inflytelse, han skulle rönt från Oracula Sibyllina.
Fördenskull gissar prof. Bugge, att desse kelter redan
före den tid, då Völuspa författades, hade från Byzans fått
några skriftliga anteckningar eller hört några rykten om
sibyllistens stjärnestrid, och gissningen stödjes därmed,
att då Galfrid visar sin förmenta bekantskap med denna
stridsmålning, varder det än mindre osannolikt, att en
sådan bekantskap förefunnits hos kelterna redan före
Völuspas tillkomst, då sibyllinerna voro mer kända af
Byzans’ lärde än efteråt. Med denna gissning sammankopplas
vidare den, att Völuspaförfattaren eller hans sagesman
eller sagesmän anländt till Irland, låtit beröra sig af den
keltisk-iriska kulturen och därunder emottagit något intryck
af det intryck, som sibyllinen V genom intryck på
byzantinska mellanhänder utöfvat på ifrågavarande kelter.
Man finner häraf, att det inflytande af sibyllinerna på
Völuspa, som i d:r Bangs hypotes var ett omedelbart, ett
kolossalt och genomgripande, redan nu är ett åtminstone
tre gånger filtreradt och homöopatiskt reduceradt, som
det vid en analys af Völuspas kemiska beståndsdelar
torde fordras finare metoder än vetenskapen förfogar öfver
för att med säkerhet upptäcka och skilja från de andra.
Om den dikt, som är eddans första, fått sina
ingifvelser från lrland eller från Japan, som ock uppställt
anspråk på meddelaktighet i den nordiska mytologien, eller
från intetdera hållet, är för den, som skrifver detta,
fullkomligt likgiltigt, blott icke en varsam forskning genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
