Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sibyllinerna och Völuspa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Excursus ad Sibyllina sid. 118 ff. Dessa fragment vittna
icke om en tvetydig och dunkel stil. Detta vårt omdöme
är äfven Alexandres, som yttrar: »det kan med den
vissaste konjektur påstås, att det sibyllinska språket,
likasom de öfriga grekiska dikterna från samma tid, om ock
någon gång till sak, så dock sällan till själfva orden,
varit tvetydigt.»[1] Samma omdöme är giltigt med
afseende på de romersk-sibyllinska fragment, som återfinnas
hos Alexandre s. 244 ff.[2] Hr Bangs ord om den
traditionella dunkla sibyllinstilen synas oss därför vara något för
mycket på måfå utkastade. Tvetydiga orakelspråk, gifna
af tempelpräster och tempelpytior i de fasta och, så att
säga, officiella spådomsanstalterna i Hellas, såsom de i
Delfi, Dodona och annanstädes, äro omtalade af antike
författare och hafva varit vida beryktade; kanske är det
dessa, som föresväfvat hr Bang. Men de äro väl att skilja
från sibyllans sånger.
Enligt hr Bangs antagande har Völuspaskalden från
Oracula Sibyllina hämtat äfven kompositionen i sin dikt.
Visserligen har Völuspa kommit till vår tid i ganska
bristfälligt skick. Den andra i ordningen af diktens fyra
hufvudafdelningar företer en osammanhängande versföljd,
hvari förvirringen är stor, men enligt vår åsikt icke
ohjälplig, och den första afdelningen har interpolerats på
vangestaltande sätt med en gammal och mytiskt viktig, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
