Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vid sidan af politiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
företrädesvis besluta sig för sådana ändringar, som
innebära förenkling och rationell förbättring. Att
föreslå dessa tillkommer snillen och språkvetenskapens
män. Men språket är icke uteslutande deras
egendom, och lika litet i ortografien som i andra
samhällsangelägenheter kunna vetenskapens målsmän
äga befogade anspråk att omedelbart få sina lagar
tillämpade. Allmänheten, nämligen den skrifvande
allmänheten, har att pröfva förslagen, och den gör det
oftast med en förunderligt säker språkinstinkt. Vi
hafva från alla tider sett, huru en del framstående
språkforskares ändringsförslag blifvit hastigt eller
småningom antagna men andra icke; och först efter ett
mera allmänt godkännande är tiden inne för en sådan
korporation som svenska akademien att förklara dem
ostridigt tillhöra det rätt skrifna språket.
På sådana grunder fann jag akademien hafva varit fullt
befogad att förfara med den varsamhet, som enligt
dess beslut skulle iakttagas i den sjette upplagan af
dess ordlista, ehuru tillämpningen visserligen icke
i alla delar instämde med min mening. Sålunda har jag
ingen sympati för utbyten af vokalerna e och o mot ä
och å, i hvilka uttalet ofta vacklar och hvaraf den
fonetiska vinsten blir ingen, då utbytet icke sker
radikalt, så att e och o aldrig få ljuda såsom ä och
å. Däremot skulle jag gärna vilja utesluta alldeles
öfverflödiga konsonanter, såsom f i fv och d i dt,
likasom en mängd fördubblingskonsonanter, men
detta icke af fonetiska skäl utan för vinsten af en
förkortning i skrifningen; och då väl minsta delen
af allt som är skrifvet läses högt, är en vinst för
skriftspråket ensamt icke att förakta.
För öfrigt tror jag icke, att hela denna
nystafningsfråga har så stor vikt i pedagogiskt
afseende, som man vill gifva däråt. Efter den lilla
erfarenhet jag kunnat vinna, utgör inlärandet
af skriftspråkets fonetiska skiljaktighet från
talspråket ganska liten svårighet för barnen, om man
blott befriar dem från en mängd onödiga regler för
uttalet. Vida större lättnad skulle man bereda icke
blott barn utan äfven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
