Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Viborg, Carl, 1783–1844, Veterinær - Viborg, Christen Berntsen, –1652 -, Oversætter - Viborg, Erik Nissen, 1759–1822, Veterinær og Botaniker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
findes flere Afhandlinger af ham; af disse er navnlig en om den
1815—16 herskende «Hunde-Enzooti og Vandskræk» samt en om
Luftrørssnit hos Heste af Betydning. Han har tillige udgivet en
Del Smaaskrifter om Hesteopdræt (1824), om Hestenes Lungesyge
(1826), om Faarekopper (1831), om Mund- og Klovesyge (1841), om
Bradsot (1844), skrevet nogle Afhandlinger i landøkonomiske og
medicinske Tidsskrifter, besørget nye Udgaver af Erik V.s
Ydrelære og Bog om Svinet og selv udgivet en Beslaglære 1837. I
1827 udkom første Hæfte af «Veterinærsamlinger», som des værre
ikke bleve fortsatte.
V.s Arbejder ere velskrevne, og Traditionen gaar ogsaa ud
paa, at han var en begavet Mand, livlig og selskabelig, men om
han end rimeligvis i Begyndelsen har gjort god Fyldest som Lærer,
synes han efterhaanden at være bleven temmelig forsømmelig.
Hans Virksomhed som Forstander har aabenbart været uheldig.
Allerede 1830 lyder der stærke Klager over Forholdene ved Skolen,
og 1837 gjentoges de samme i forstærket Form i Dagspressen.
Skolens Direktion indstillede ham til Afskedigelse. Han beholdt
vel sin Stilling, men fik Tilhold om at opfylde sine Forpligtelser.
C. V. døde 7. Okt. 1844. Han havde 1825 ægtet Erik V.s Enke
Anne Charlotte Amalie f. Nielsen (f. 26. Nov. 1778 d. 2. Febr. 1852).
Erslew, Forf. Lex.
L. Bahr, Erik Viborg og Veterinærskolen under hans Forstanderskab (Maanedsskrift for Dyrlæger XIV).
B. Bang.
Viborg, Christen Berntsen, —1652—, Oversætter,
maa efter sit Tilnavn være født i Viborg, men er ellers ganske ukjendt
baade af Herkomst og Stilling. Hans Navn er knyttet til det
første Forsøg paa dansk Oversættelse af et oldnordisk Digt «Bildur
Danskum», *c: Krakemaal eller Regnar Lodbrogs Dødssang,
udkommen 1652 med historiske Noter. Oversættelsen er temmelig fri og
efter Tidens Forhold ikke daarlig, i Visetone og rimede Vers, men
dog, som det hedder i Forordet, efter Ole Worms Raad lempet
efter gammel Stil. V. har dog næppe oversat fra Originalsproget,
men snarere efter Magnus Olafsens latinske Version i O. Worms
«Runir» 1636. P. Syv optog Oversættelsen i sine «Udvalgte danske
Viser» 1695.
Dansk Minerva (Juni 1819).
Krakes Maal, ny Udg. ved Chr. Bruun (1877).
J. Paludan.
Viborg, Erik Nissen, 1759—1822, Veterinær og Botaniker.
E. V. blev født 5. April 1759 i Bedsted i Sønderjylland, hvor hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
