Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pedersen, Christiern, o. 1480 - 1554, Kannik, Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lund, antog han (1522) C. P. til sin Kansler, en indflydelsesrig
Plads, som dog indviklede ham i en bitter Strid med Ærkesædets
Official Hans Skovgaard, en Strid, der sikkert har voldt ham
mange mørke Timer. Vistnok mæglede Christian II kort før sin
Bortrejse fra Landet (April 1523) Forlig mellem C. P. og hans
Modstander; men da Joh. Weze fulgte Kongen i Udlændigheden, fik
hans Kansler, der var ladt tilbage, en vanskelig Stilling, især da
hans Hjærte var hos den bortdragne Konge, og det i Længden
ikke kunde blive skjult, til hvilken Side hans politiske Anskuelser
hældede. I Sept. 1524 skrev C. P. til Joh. Weze og bad ham
opmuntre den landflygtige Konge til at vende tilbage, da hele Almuen
ventede ham med Længsel og vilde gaa ham til Haande, saa der
var god Udsigt til Sejer for hans Sag. Da Søren Norby 1525 rejste
en Bondeopstand i Skaane, gik det dog anderledes, end C. P. havde
ventet: Bønderne bleve slagne af Johan Rantzau, og C. P. maatte
flygte for at redde sit Liv. Kort efter tildelte Frederik I
Sejerherren Indtægten af et Vikarie, Hellig tre Kongers, C. P. havde
haft ved Lunds Domkirke, og senere lyste den udvalgte Ærkebiskop
Aage Sparre ham i Band og fradømte ham som Majestætsforbryder
alle hans Ejendele, da han havde søgt Tilflugt paa Sølvitsborg hos
Søren Norby. Denne sendte ham 1526 til Berlin med Bud til
Kong Christian. Fra den Tid hørte han til den landflygtige Konges
Omgivelser. Maaske har han besøgt Wittenberg; men for øvrigt
opholdt han sig mest i Nederlandene, hvorfra han i Kongens
Ærende for en Tid drog til Paris. Her fik han fat i den franske
Krønnike eller rettere Roman om «Ogier le Danois», som i høj
Grad interesserede ham, da han antog i den at finde et vigtigt
Bidrag til sit Fædrelands Historie, hvorfor han, af Mangel paa
egen tilstrækkelig Indsigt i det franske Sprog, lod den oversætte
paa Latin for senere at gjengive den paa Dansk. 1528 synes C. P.
en kort Tid, formodentlig med Lejde, at have været i Kjøbenhavn,
da han, vistnok mod en Afstaaelsessum, her oplod sit Kanonikat i
Lund for Mester Ingemar i Korsør.
Under sin Landflygtighed sluttede C. P. sig til Reformationen
og begyndte snart efter med sin flittige Pen at arbejde for
Evangeliets Sag. Navnlig oversatte han det nye Testamente paa Dansk
(trykt i Antwerpen 1529). I Fortalen skriver han: «Jeg bekjender
her selv min store Vildfarelse, som jeg var før udi, den Tid jeg i
Paris i de andre Bøger lod sætte de Jærtegn og Fabler, som
Menneskene have selv opdigtet og drømt, at man skulde leve, som de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
