Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oehlenschläger, Adam Gottlob
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 Det nittende Aarhundrede,
den Gang selv kan have begyndt paa". Til Oplysning og
Bevis aftrykker Hjort ,,hele første Akt af Trylleharpen tillige
med de Steder af den tyske Opera, som kunne skjønnes at
være anvendte i hin
I Maj 1818 faldt der Dom i Sagen saa vel angaaende de
,,tolv Paragrafer" som ,,Trylleharpen", og den gik i begge
Henseender P. Hjort imod. Det viste sig, at Beskyldningen
for Plagiat, som det da ogsaa var at vente, var fuldstændig
ugrundet, idet den formentlige Original var en Bearbejdelse
eller Oversættelse af Baggesens Arbejde~ som denne havde
haft for saa langt tilbage i Tiden som ved A~tr 1787; ad-
skillige af Hjorts Ytringer i ,,Tolv Paragrafer" mortificeredes,
og han blev idømt en Mulkt af 200 Rdl.
Noget efter, at Dommen var faldet, forefaldt der en Epi-
sode paa det literære Omraade, der har en lige saa latterlig
Karakter, som den af Hjorts blinde Lidenskabelighed frem-
kaldte Episode med ,,Trylleharpen" er forargelig, men som i
ikke ringere Grad viser, til hvilken Højde Spændingen var
naaet. Oehlenschlåger, som under sin Fraværelse i Udlandet
(i8i 7) havde udgivet sin i mange Henseender skjønne Prosa-
digtning ,,Hroars Saga", der slutter sig til Helge som en Art
Fortsættelse, udgav kort efter sin Hjemkomst foruden den
tarvelige Tragedie ,,Fostbrødrene" første Del af ,,En Rejse
fortalt i Breve til mit Hjem", hvis anden Del udkom et halvt
Aars Tid efter (Juli 1818). Det var et meget maadeligt Ar-
bejde, hvilket allerede i og for sig var nok til at udæske
Baggesen, og hertil kom, at det indeholdt adskillige Steder,
der ligefrem maatte krænke ham. Saa snart Bogen var slut-
tet, begyndte Baggesen Udgivelsen af en Række ,,Breve til
Adam Oehlenschlåger (i Anledning af en Rejse af en dito)",
som offentliggjordes i Løbet af September Maaned og gaar ud
fra den Forudsætning, at ,,Du, min gamle, fordums unge Ven
og Lærling, formodentlig aldrig selv har læst de Breve, der
øre udkomne her under Navn af ,,En Rejse afOehlenschlåger",
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
