Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Holberg, Ludvig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
har ogsaa Holberg hentet adskillige ypperlige Indfald herfra,
om de end nærmest indskrænke sig til enkelte Repliker; kun
en enkelt af de Holbergske Komedier – Ulysses v. Ithacia –
er i større Udstrækning paavirket fra denne Side, der har
afgivet Forbilleder for flere af de fortrinligste Scener i denne
kostelige Parodi. Endelig maa som det Mønster, der afgjort
har haft størst Betydning for Holberg, nævnes Molière, med
hvem han i saa mange Maader var meget nær beslægtet i
aandelig Henseende. Det er aabenbart, at han omhyggelig
har studeret denne store Digters Teknik og væsentlig dannet
sin egen efter den, og ogsaa i mange Enkeltheder, baade i
Henseende til Situationer og Repliker, støtter han sig til ham.
At Holberg saaledes ikke har skrevet alt, hvad der staar
i hans Komedier, umiddelbart ud af sit eget Hoved, men paa
mangfoldige Punkter har optaget, hvad han fandt for sig hos
sine Forgængere, forringer paa ingen Maade hans Fortjeneste.
Han fulgte heri deres eget Exempel, thi de laante alle af
hinanden i stor Udstrækning – Molière f. Ex. langt mere
end Holberg –, og dette var efter Datidens Forestillinger
fuldstændig i sin Orden. Hvor almindeligt det var, kan saaledes
bl. a. ses af, at det ikke sjælden er umuligt at afgjøre, om
Holberg har laant et eller andet Træk, der ogsaa findes hos
Molière, fra denne, da denne atter har hentet det fra en
anden Kilde, som ogsaa har staaet til Holbergs Raadighed,
og som ikke engang altid har det paagjældende Træk paa
første Haand. Men selv naar man fra vor Tids Synspunkt,
betragter de Holbergske Laan og Efterligninger, som for
øvrigt er temmelig forsvindende i Sammenligning med, hvad
der i enhver Henseende er hans eget, blive de ikke blot
undskyldelige, men bidrage i høj Grad til at stille den
Originalitet i højere Forstand, han var i Besiddelse af, og som ikke
mindst kommer til Syne i hans Behandling af, hvad han finder
hos andre, i et glimrende Lys. Hvad enten det er Stykkets
Fabel, han laaner – som han f. Ex. har laant Æmnet til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
