Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pontoppidan, Erik - Baden, Torkild - Knudsen, Bertel - Pontoppidan, Erik - Vandal, Peder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Syv har Æren af at være den af det lærde Tidsrums
Mænd, som mest udelt og i størst Udstrækning satte sig til
Maal at oplyse og rense Modersmaalet, og han var den, der
udrettede mest, og hvis Arbejder fik størst Betydning, men
han var ingenlunde den eneste, og heller ikke den første, der
arbejdede i denne Retning. Studiet af de lærde Sprog førte
enkelte Granskere til ogsaa at betragte det danske Sprog,
nærmest rigtig nok kun for at finde Ligheder imellem dette
og hint. Saaledes skrev Præsten Bertel Knudsen (1588-
1650) et Par Afhandlinger om det danske Sprogs Lighed
med Græsk og Latin (1640 og 1641); Torkild Baden (1668-
1732) behandlede ligeledes i sit Skrift "Roma Danica" (1699)
Ligheden imellem Dansk og Latin, og Peder Vandal (1602-
1659) gav en Fortegnelse paa 300 danske Ord og Gloser
"som ikke aleneste komme overens med det hellige ebræiske
Tungemaal, men endog have deraf deres Oprindelse og Be-
gyndelse" (1651). At disse Undersøgelser ikke naaede længere
end til den alleryderste Overflade, er en Selvfølge, om en
virkelig lingvistisk Betragtning er der ikke i fjærneste Maade
Tale, og det hele har derfor kun Kuriositetens Interesse, til
Trods for al den Lærdom og Skarpsindighed, der er nedlagt
i adskillige af de her hen hørende Arbejder. Den, som naaede
videst i Retning af sammenlignende Sprogbetragtning anvendt
paa Modersmaalet, er uden Sammenligning Erik Pontoppidan
(1616-1678), hvis paa Latin forfattede "Grammatica
Danica" (1668), den ældste danske Sproglære, er et for sin
Tid overordentligt dygtigt Arbejde, i hvilket der ved grundig
og omfattende Sprogkundskab i Forbindelse med en ualmindelig
Tænksomhed er naaet adskilligt mere, end man paa
Forhaand skulde vente, saaledes bl. a. i Henseende til Iagttagelse
af lydovergangene imellem de forskjellige Sprog, han
behandler, og Dansk. Ved Udviklingen af Formlæren blev
det naturligvis for ham som for enhver, der gav sig af dermed,
en slem Anstødssten, at Kundskaben til Oldsproget var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
