Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hvitfeld, Arild - Tursen, Jon - Hvitfeld, Arild - Resen, Peder - Tursen, Jon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paa Nodersmaalet fra de ældste Tider ned til hans egen Tid,
blev udført af en af hans samtidige, Rigskantsleren Ari1d
Hvitfeld (1549-1609). Han betegner selv sit store Arbejde
Danmarks Riges Kronike tillige med Bispekrøniken" (10 Bind
1595-1604) som Forarbejde for ,,en mere sirlig og fuldkommen
Historie paa Latine", hvori jo allerede ligger en
Tilkjendegivelse af, at hans og Vedels Maal ikke var det samme.
Hvitfelds Arbejde fik da ogsaa en helt anden Karakter, end
Vedels utvivlsomt vilde have faaet, om det var blevet ham
forundt at komme til at udføre det. Det er saa langt fra at
være en folkelig Skildring af Fædrelandets skiftende Skæbne
gjennem Tiderne, som tænkes kan. Fremstillingen var for
Hvitfeld et Punkt af meget ringe Betydning; den er vel i det
hele taget forholdsvis jævn og klar, men tør og farveløs og
staar i enhver Henseende tilbage for Vedels troskyldige,
tiltalende Stil. Hovedsagen for Hvitfeld var det rent stoflige,
og hans Krønike er af meget stor Vigtighed som Kildesamling,
i det der deri er bevaret en Mængde Aktstykker, Breve
o. l. værdifulde Bidrag til Danmarks Historie, som uden den
vilde være tabte, men Stoffet er saa godt som slet ikke
bearbejdet. Foruden dette Værk, der altsaa nærmest maa siges
at være et Samlerarbejde, udgav Hvitfeld flere gamle Kildeskrifter.
Hans Krønike gik kun til Kristian den tredjes Død
- den udgaves karakteristisk nok i omvendt Orden, saaledes
at den egentlige Rigskrønike afsluttedes med Historien fra
Dan til Knud den sjette - men han efterlod sig Frederik den
andens Historie i Haandskrift, og efter dette udgav Peder
Resen (1625-1688) sin udførlige Frederik den andens Krønike.
Endnu maa her nævnes den under forrige Afsnit for sin
Oversættelse af Carions Verdenshistorie omtalte Jon Tursen
(1510-1577), som ogsaa gav sig flittig af med Fædrelandets
Historie. Hans Skrifter ere for største Delen tabte, men han
vides at have oversat Saxo paa Dansk, og der er bevaret et
lille Skrift af ham om Kristendommens Indførelse i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
