Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. »High-life», arbete och examen 1856 och 1857
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»HIGH-LIFE», ARBETE OCH EXAMEN 1856 OCH 1857 143
mators konvalescens skref hon till honom ett litet
bref på engelska. Retad af att ej kunna svara henne
på samma språk, företog han sig att studera grammatik
och läsa »Tales of a grandfather» med den påföljd,
att han efter tre veckor skickade till flickungen ett
bref på engelska, childish of course, but english,
och därmed var isen bruten. Men först 1857 blef han
fullständigt gripen af engelsk poesi genom Thomas
Moores »Irish melodies», hvilka han 1858 öfversatte
på vers och utgaf, hvilket enligt i mångens tycke är
det bästa han gjort.
Tentamen i estetik aflades skriftigen, nämligen
genom en uppsats »om det komiska och humorn», samt
med en litterär dito om »Lessing och hans betydelse
för tysk vitterhet», hvarmed denne storman flyttade
in i hans medvetande såsom den yppersta förebild för
en ung framåtsträfvande estetiker. Detta var, liksom
ett och annat af det ofvan anförda, åter ett fall af
de lyckliga tillfälligheter, som i C. R:s lif kommit
som en skickelse, medförande den största glädje och
välsignelse för den tacksamme mottagaren.
Nästa tentamen ägde rum i september: det gällde då
grekiska för professor Spongberg. Där hade i Gill-jams
sällskap beredeisen varit mycket allvarlig. Pensum
var Homeros’ Iliad och Odyssé, Aeschylos’ trilogi
»Agamemnon», »Koephorerna» och »Evmeniderna»,
samt i prosa Xenophon och Thukydides, hvarjämte
följde skrifning af grekiska och öfversikt öfver
litteraturhistorien. Förhöret varade ett par dryga
timmar, och saken gick ju som den måste gå, ehuru
tentanden hörde, huru oblid Spongberg var mot en,
som tog grekiskan mera litterärt än filologiskt
Med anledning af svarandens egenskap af »estet»
och pristagare i Svenska akademien tog Spongberg sig
till att taga honom lör en anhängare af fosforismen,
ehuru dess dagar då voro förbi. S. afskydde den
och Atterbom, som han liknade vid den alexandrinska
versmakaren Lyköfron, ehuru man ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
