From ez075234@netteens.net Mon Aug 25 11:53:59 1997 Received: from netteens.net by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id LAA24082; Mon, 25 Aug 1997 11:53:57 GMT Received: from default (hhtcm004043.netvigator.com [208.139.114.107]) by netteens.net (8.8.5/8.7.3) with ESMTP id TAA00213 for ; Mon, 25 Aug 1997 19:48:59 +0800 (HKT) Message-Id: <199708251148.TAA00213@netteens.net> Reply-To: <@netteens.net@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> From: "Celine Hon" To: Subject: unsubscribe Date: Mon, 25 Aug 1997 19:43:17 +0800 X-MSMail-Priority: Normal X-Priority: 3 X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1161 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit unsubscribe cchon@ucdavis.edu Celine Hon From ntaib@jalapeno.ucs.indiana.edu Mon Aug 25 13:20:01 1997 Received: from jalapeno.ucs.indiana.edu by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id NAA24283; Mon, 25 Aug 1997 13:20:00 GMT Received: (from ntaib@localhost) by jalapeno.ucs.indiana.edu (8.8.6/8.8.6) id IAA17798 for mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu; Mon, 25 Aug 1997 08:04:58 -0500 (EST) From: Iskandar Taib Message-Id: <199708251304.IAA17798@jalapeno.ucs.indiana.edu> Subject: Re: unsubscribe To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Date: Mon, 25 Aug 1997 08:04:57 -0500 (EST) In-Reply-To: <199708251154.LAA24087@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> from "Celine Hon" at Aug 25, 97 07:54:00 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit The instructions for unsubscribing from this list are unclear. Please take me off this list as well. Thanks, Iskandar Celine Hon wrote: > > unsubscribe cchon@ucdavis.edu Celine Hon > > ------------------------------------------------------------------------------- Iskandar Taib | The only thing worse than Peach ala Internet: ntaib@jalapeno.ucs.indiana.edu | Frog is Frog ala Peach Home page: http://bigwig.geology.indiana.edu/iskandar/isk2.html ------------------------------------------------------------------------------- From ray@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Mon Aug 25 15:04:30 1997 Received: by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id PAA24899; Mon, 25 Aug 1997 15:04:30 GMT Date: Mon, 25 Aug 1997 15:04:30 GMT From: "William C. Ray" Message-Id: <199708251504.PAA24899@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Subject: Re: unsubscribe > The instructions for unsubscribing from this list are unclear. Please tell me what is unclear about them, so that I can update the instructions. > Please take me off this list as well. Done. From ray@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Mon Aug 25 15:08:45 1997 Received: by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id PAA24946; Mon, 25 Aug 1997 15:08:45 GMT Date: Mon, 25 Aug 1997 15:08:45 GMT From: "William C. Ray" Message-Id: <199708251508.PAA24946@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Subject: Re: unsubscribe I write: > > Please take me off this list as well. > Done. And thereby prove that my brain has officially left my body... From ntaib@jalapeno.ucs.indiana.edu Mon Aug 25 16:31:38 1997 Received: from jalapeno.ucs.indiana.edu by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id QAA25449; Mon, 25 Aug 1997 16:31:37 GMT Received: (from ntaib@localhost) by jalapeno.ucs.indiana.edu (8.8.6/8.8.6) id LAA21476 for mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu; Mon, 25 Aug 1997 11:16:34 -0500 (EST) From: Iskandar Taib Message-Id: <199708251616.LAA21476@jalapeno.ucs.indiana.edu> Subject: Re: unsubscribe To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Date: Mon, 25 Aug 1997 11:16:33 -0500 (EST) In-Reply-To: <199708251504.PAA24906@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> from "William C. Ray" at Aug 25, 97 11:04:33 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit William C. Ray wrote: > > > The instructions for unsubscribing from this list are unclear. > > Please tell me what is unclear about them, so that I can update > the instructions. > > > Please take me off this list as well. > > Done. Sorry - didn't mean to annoy you. What happened was that someone forged mail and subscribed me to your list. Not just this one, but to about 50 (a disgruntled person I kicked off a list I manage for being rude). By "not clear", I meant that I don't have them, or they got deleted by accident when I was trying to get rid of all the other lists. Since this is a low-volume list, I haven't had the incentive to get the instructions before now, and I was kinda sick of the whole deal. I've noticed several un-sub requests come over the list like this before, so I guess more than one person was having trouble. ------------------------------------------------------------------------------- Iskandar Taib | The only thing worse than Peach ala Internet: ntaib@jalapeno.ucs.indiana.edu | Frog is Frog ala Peach Home page: http://bigwig.geology.indiana.edu/iskandar/isk2.html ------------------------------------------------------------------------------- From pthirose@rosarita.engr.ucdavis.edu Mon Aug 25 16:55:00 1997 Received: from franc.ucdavis.edu by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id QAA25646; Mon, 25 Aug 1997 16:54:59 GMT Received: from rosarita.engr.ucdavis.edu (rosarita.engr.ucdavis.edu [128.120.65.1]) by franc.ucdavis.edu (8.8.7/UCD3.10.30) with SMTP id JAA00948 for ; Mon, 25 Aug 1997 09:50:34 -0700 (PDT) Received: from supreme.engr.ucdavis.edu by rosarita.engr.ucdavis.edu (4.1/EACS-2.1) id AA10928; Mon, 25 Aug 97 09:50:33 PDT Message-Id: <9708251650.AA10928@rosarita.engr.ucdavis.edu> Subject: Re: [MB-MANGA] 7.2 To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu Date: Mon, 25 Aug 1997 09:50:33 -0700 (PDT) From: "Paul T Hirose" In-Reply-To: <199708240844.IAA20018@soyokaze.biosci.ohio-state.edu> from "Craig H. Nishida" at Aug 24, 97 04:44:58 am X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24] Content-Type: text > 56-2 > Tsutomu: > Since it's a long-awaited sekkaku no NICHIYOU na n da kara > Sunday, wouldn't it be long-awaited-Sunday is (explan) that's-why > just fine if you dated and ___ ______ > enjoyed yourselves without ore ni kamawazu de--to demo shite > giving a thought towards me? without-regard-to-me even-if-date-(and) > > TANOshinde-rya ii daro > if-are-enjoying all-right poss-be That's work. Might be a bit much. I dunno. I may be coming full circle back tow hat you had :) > 58-3 > Tsutomu: > Though I'll try to get narubeku HAYAku YURUshite-yaru > myself to forgive you as as-quickly-as-possible forgive-you > quickly as possible! > yo-- ni suru kedo yo! > trying-to but I'm still not sure if it works in English tho. I can understand why you had it the wya you did originally, vs what's said in Japanese. I'd go w/it tho -- Paul Hirose : pthirose@ucdavis.edu : Sysadmin Motto: rm -fr /my/life Engr: ACS : Programmer/Analyst : Backup Motto : rm -fr / 1039 Academic Surge : Fax (916) 752-4465 :------------------------------- Davis, CA 95616-8770 : Voice (916) 752-7181 : rec.pets.cat.anecdotes \(^_^)/ From jhedge@wwa.com Tue Aug 26 02:13:10 1997 Received: from hirame.wwa.com by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.5/1.950110) id CAA00936; Tue, 26 Aug 1997 02:13:10 GMT Received: from poolf4-027.wwa.com [207.241.63.220] by hirame.wwa.com with smtp (Smail3.1.29.WWA) id m0x3B2T-000WH0C@hirame.wwa.com; Mon, 25 Aug 1997 21:07:28 -0500 (CDT) Message-Id: X-Sender: jhedge@shoga.wwa.com X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Date: Mon, 25 Aug 1997 20:59:56 -0500 To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu From: jhedge@wwa.com (Jeanne Hedge) Subject: Re: [MB-MANGA] 7.3 (1/4) >Part 1 of 4. p 76-1 >[A white panel.] >Eisaku: [off] > Something you want me to KIkitai koto? > hear? Left something out here... A secret? HIMITSU de? --------------------------------------------------- p 77-1 >1 >[Isolated view of the big departures board.] >Eisaku: [off] > There's no reason for sonna koto aru > something like that, is that-kind-of-thing there-is > there?! > wake nai daro!? > have-no-reason poss-be Jeanne Hedge http://www.accsyst.com/jhedge/ NEW Address: jhedge@wwa.com _____ Girls do what their mothers tell them. Ladies do what society tells them. Women make up their own minds. The same thing applies to boys, gentlemen and men. - 'Consult Charity' advice column; "Katwalk", Karen Kijewski