From cnishida@netcom.com Thu Jun 6 06:22:25 1996 Received: from netcom14.netcom.com by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.1/1.950110) id GAA05313; Thu, 6 Jun 1996 06:22:24 GMT Received: (from cnishida@localhost) by netcom14.netcom.com (8.6.13/Netcom) id XAA29682; Wed, 5 Jun 1996 23:21:50 -0700 Date: Wed, 5 Jun 1996 23:21:48 -0700 (PDT) From: "Craig H. Nishida" Subject: Re: Marmalade Boy manga Volume 4 translations To: 102144.52@compuserve.com cc: MB-trans ML Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Pauline wrote: > Hi... > > I'd like to know if volume 4 has been translated as of yet since the last > translating was done in April 13 and I am totally eager to find out > Miwa/Yuu/Miki's quibbles. April 13th?!? Well, chapters 4.1 and 4.2 have been archived. (But I can never get on server so 4.2 is only on soyokaze.) If you're just trying to get them off of server, forget it. Try soyokaze instead. If you're talking about the archived stuff on compuserve, I dunno. I don't archive that, but I think they're being compiled as complete volumes by Jeanne. 4.3 will be archived soon. We're working on 4.4, and probably begin working on editing 4.5 this weekend. Craig From jhedge@waterw.com Thu Jun 6 09:26:02 1996 Received: from water.waterw.com by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.7.1/1.950110) id JAA05987; Thu, 6 Jun 1996 09:26:01 GMT Received: by water.waterw.com (5.65/DEC-Ultrix/4.3) id AA22058; Thu, 6 Jun 1996 05:28:23 -0400 Date: Thu, 6 Jun 1996 05:28:23 -0400 Message-Id: <9606060928.AA22058@water.waterw.com> X-Sender: jhedge@water.waterw.com X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu From: jhedge@waterw.com (Jeanne Hedge) Subject: Re: Marmalade Boy manga Volume 4 translations Craig wrote: >Pauline wrote: > >> Hi... >> >> I'd like to know if volume 4 has been translated as of yet since the last >> translating was done in April 13 and I am totally eager to find out >> Miwa/Yuu/Miki's quibbles. > >April 13th?!? Well, chapters 4.1 and 4.2 have been archived. (But >I can never get on server so 4.2 is only on soyokaze.) > >If you're just trying to get them off of server, forget it. Try >soyokaze instead. > >If you're talking about the archived stuff on compuserve, I dunno. >I don't archive that, but I think they're being compiled as >complete volumes by Jeanne. Volumes 1-3 (English only) have been zipped by volume and are in Anime/Manga Library 5 of the Comics Forum. Volume 4 won't join them until 4.5 is archived on ftp. Jeanne Hedge jhedge@waterw.com ==================== 75512.1214@compuserve.com "Some editors are failed writers, but so are most writers." -- T.S. Eliot (1888 - 1965) ============ http://www.accsyst.com/jhedge/main.htm ============