From artisan_presea@cephiro.com Tue Oct 30 01:40:51 2001 Received: from mailrelay1.chek.com (plotnick.chek.com [208.197.227.116]) by soyokaze.biosci.ohio-state.edu (8.9.1/8.9.1) with SMTP id BAA05967 for ; Tue, 30 Oct 2001 01:40:47 -0500 (EST) Received: (qmail 19000 invoked from network); 30 Oct 2001 06:38:24 -0000 Received: from whiskas.chek.com (208.197.227.138) by mailrelay1.chek.com with SMTP; 30 Oct 2001 06:38:24 -0000 Received: (qmail 3491 invoked by uid 99); 30 Oct 2001 06:33:13 -0000 Date: 30 Oct 2001 06:33:12 -0000 Message-ID: <20011030063312.3490.qmail@whiskas.chek.com> From: "Artisan Presea" To: mboy-trans@soyokaze.biosci.ohio-state.edu X-MASSMAIL: 1.0 X-Originating-IP: [128.100.192.105] Mime-version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="=====================_889472414==_" Subject: Using MB Translations? --=====================_889472414==_ Hello! First of all, I'd like to say how much I appreciate your translations! I obviously can't read Japanese, but having seen the anime, it seems very accurate. ^_^ I can't believe it took me almost a whole year before I finally decided to look for translations! They're very helpful! Anyway, the reason that I am writing is that I would like to ask your permission to use your translations to make translated manga scans. Naturally I would credit everyone listed under the credits, but I might have to reword things slightly to fit in the bubbles. I know that TokyoPop will be releasing the MB manga domestically in December, but I would like to post perhaps the first half of volume one as a sort of sample to encourage people to buy it. ^_^ Obviously this all depends on your permission, however. Please let me know your feelings on this. Thanks again! "Presea" http://www.geocities.com/artisan_presea/noframeindex.html P.S. I have attached a sample page; it's not great, but I'm sure I'll get better! ^_^ ________________________________________________________________ Get Free Anime Email, News, Links, Forums and Shopping at http://www.AnimeNation.com --=====================_889472414==_ ========= ... deleted attached document =========