Börje Crona har mestadels jobbat med översättning men har dock publicerat några novellsamlingar på Delta förlag. Den första kom 1977, Kosmisk Musik. Novellerna i den är en blandning av små underfundiga ordlekar och berättelser med en mer dramatisk ådra. Som exempel på den första varianten kan nämnas "Invasion med förhinder". Berättelsen om den venusianska invasionen av jorden, som påbörjades genom att bestråla jorden med stark radioaktivitet. Bara det att dom tolkat ordet "radioaktivitet" lite fel. I berättelsen "Sin faders son" ger han en ny tolkning till nya testamentets apostlaböcker. 1979 kom novellsamlingen Stjärnornas Fred ut. Berättelserna fortsätter i samma stil, med ett undantag. Den första novellen "Sandkvist till salu" är ett kåseri om en översättares och författares vedermödor inför en oförstående omvärld. En underhållande berättelse som snabbt tar kål på ens ambitioner inom branschen. En minnesvärd novell så här i sommartid är "Vädermöda". Har ni inte misstänkt ibland att ni attraherar regnmoln? Vart man än reser under sommaren följer regnvädret med. I denna berättelse får vi träffa en man som verkligen råkat ut för denna förbannelse. Något gott i 2080 är namnet på den novellsamling som kom ut 1980. 22 noveller, varav många "kortkorttisar". En novell som ger anledning till eftertanke är "Adress-kongress". Har ni inte undrat ibland varför science fiction som genre väcker en sådan passion hos folk? Varför science fiction är i princip den enda genre där läsarna, ordnar kongresser, ger ut egna publikationer av varierande kvalitet? Novellen ger svaret. Det är en utomjordisk komplott för att få tag på mänskliga hjärnor! Så tag dig i akt ifall någon kommer fram, börjar betrakta din huvudform med stort intresse och börjar ställa frågor om sjukdomar i familjen. Mannen från april kom ut 1982. Noveller i bokstavsordning kan den kort sammanfattas som -- från A till M. Berättelserna fortsätter i samma anda. Innehåller berättelser allt ifrån hostmediciner som väcker blodtörst vid rymdresor till ruggiga upplevelser på Sri Lanka. Fortsättningen på alfabetet kom 1983 i Rymden är rund. Tänk dig in i situationen att helt igenom välvilliga utomjordingar kommer på besök, tittar in hos oss bara för att upptäcka hembränningsapparaten vi alla har stående i köket. Skulle inte du som allsmäktig, välvillig utomjording göra om alla sjöar till brännvin? En lite mer allvarligt stämd novell är "Xaviers xylofon". Berättelsen om underbarnet från fattiga förhållanden i Mexico. Som barn får han en xylofon i present och blir snabb virtuos. Hans liv uppoffras total för xylofonen. Han skapar nya metalllegeringar, nya plastmaterial för att få ett perfekt ljud, och lyckas. Människors mörka sidor förtvinar bort när dessa hör hans musik. Cronas noveller spänner över flera fält. Från små korta underfundiga ordlekar till rysare i exotisk miljö. De tål att läsas och läsas en gång till. Jag läste novellerna senast för något år sedan men det börjar bli dags igen.